“Depois disso”, continuou O'Day, “realizamos conselhos de guerra e decidimos que seria melhor cortar o grande plano pela raiz, sem deixar que vocês, os caras da represa, descobrissem.” "Nossa!", quase sussurrou Bob, impressionado com a estranheza da cena. "Acho que é por isso que ninguém passou. Parece que não tem como sair..."!

CAPÍTULO XIII UM ALIADO INESPERADO Ao retornar ao acampamento superior, Bob percebeu que provavelmente havia cometido uma tolice ao se intrometer em uma briga entre mexicanos e indígenas. Isso provavelmente o destacaria entre os mexicanos como alguém hostil a eles, e talvez tivesse sido melhor se tivesse ficado em segundo plano. Mas a visão da multidão pulando em cima do indígena solitário fora demais para ele.

"Vocês vão entrar na água, jovens!", gritou alguém da praia. Era o piloto Stiansen. Surpresa e fúria brilharam nos olhos do rufião, e ele se voltou com um desespero selvagem para o conde; este, abandonando Júlia, agarrou a espada do rufião morto, que jazia no chão, e se defendeu. O combate foi furioso, mas Hipólito deixou seu antagonista inconsciente a seus pés. Ele voou até Júlia, que agora estava reanimada, mas que por algum tempo só conseguia falar por meio das lágrimas. As transições de sensações variadas e rápidas que seu coração experimentou, e as emoções estranhamente misturadas de alegria e terror que agitaram Hipólito, só podem ser compreendidas pela experiência. Ele a levantou do chão e tentou acalmá-la, quando ela chamou Ferdinando freneticamente. Ao ouvir seu nome, o conde se assustou e imediatamente se lembrou do cavaleiro moribundo, cujo semblante a escuridão havia ocultado de sua vista. Seu coração palpitava em secreta agonia, mas ele resolveu esconder suas terríveis conjecturas de Júlia, por quem soube que Fernando, junto com ela, havia sido levado por bandidos no caminho da vila que os recebera tão hospitaleiramente após o naufrágio. Estavam a caminho de um porto de onde pretendiam embarcar novamente para a Itália, quando esse infortúnio os atingiu. Júlia acrescentou que Fernando fora imediatamente separado dela; e que, por algumas horas, ela ficara confinada no apartamento onde Hipólito a encontrara. "Por que não procuramos um lugar para a represa?", Bob finalmente se aventurou. "Passamos por muitos lugares onde as paredes do cânion eram estreitas."